2020ano

年末年始休業のお知らせ ２８日（月曜日）～１月２日(土曜日)　牧場全体年末年始休業 売店は３月下旬まで冬期休業します。 レストラン　１月３日（日曜日）営業 　　　　　　１月４日（月曜日）定休日 　　　　　　１月５日（火曜日）は第１火曜日ですが営業します。 １月のレストラン定休日 　１日(金曜日)、　２日(土曜日) 　４日(Segundas)、１２日(火曜日) １８日(Segundas)、１９日(火曜日) ２５日(Segundas) 冬期休業のお知らせ ２月１日(Segundas)～１２日(金曜日)まで牧場全体休業します。 よろしくお願い致します。 レストラン営業時間 ランチタイム　　１１：３０～１４：００ラストオーダー ディナータイム　１７：００～１９：３０ラストオーダー レストラン定休日　月曜日、第１・３火曜日（祝日の場合翌日） レストランTEL　０１７８－５６－３９８１Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

売店　冬期休業のお知らせ ソフトクリームの販売は２６日で終了しました。 売店は１２月２８日から３月下旬まで冬期休業します。 ソフトクリーム販売も休止となります。 売店が休業中は、牛乳、ヨーグルトはレストランにて販売します。 パークゴルフは３月下旬のオープン予定です。 ユースホステル、キャンプ場は休業中です。 よろしくお願いいたします(^^) Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Jantar de Natal As reservas estarão abertas a partir do restaurante 0178-56-3981 na segunda-feira, 21 de dezembro. Estará aberto até domingo, 27 de dezembro, até o final deste ano. Fechado de segunda-feira, 28 de dezembro a 2 de janeiro. Bolo de Natal e reservas de adobre são aceitos. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Park Golf está programado para ser aberto até meados de dezembro, mas pode terminar cedo, como quando a neve se torna neve raiz. Ao visitar ou visitar a loja, por favor, coopere na prevenção da infecção, como usar uma máscara, desinfecção das mãos, distância social, etc. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

O bento está disponível! Hambúrguer bento 1.080 ienes (incluindo imposto) (foto direita) Steak bento 1.620 ienes (incluindo impostos) (foto esquerda) Se você fizer uma reserva com pelo menos um dia de antecedência, → Hamburgo bento 1.000 ienes (incluindo impostos) → Steak bento 1.500 ienes (imposto incluído) é um bom negócio. Nós aceitamos isso por reserva. Use o restaurante TEL 0178-56-3981 Para evitar a propagação da nova infecção pelo coronavírus, é possível mudar de negócio de repente. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar, mas obrigado por sua compreensão e cooperação. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

織りざんまい　vol.17 命の糸 染め物、陶器、木工などの展示・即売会があります 場所　牧野館にて 10月2日と3日 10:00-17:00 10月4日 10:00～16:00 以下、主催者様コメントです。 北の町は一気に秋めいてきました。 会場のカワヨグリーン牧場の芝生はまだ青々として長かった夏の名残りを残しています。 織りざんまいのメンバー３名はコロナも暑い夏も乗り越えて自分の仕事に没頭して来ました。 今年も、ゲスト作家さん８名の個性的な作品を展示いたします。 初秋の１日をゆっくりお過ごし下さい。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

毎年１０月に開催している 「おいらせふれあい牧場デー」は コロナウィルス感染拡大防止のため、残念ながら中止致します。 ここ数年、台風などの影響により、開催出来ておりません。 来年こそは、開催したいです。 今後とも、よろしくお願い致します。 ふれあい牧場デー実行員会Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

Aviso de cancelamento do concerto O concerto da Orquestra de Cordas da Fazenda Verde, realizado em agosto de cada ano, foi cancelado para evitar a propagação da nova infecção por Corona. Espero que a infecção se acalme no próximo ano e seja capaz de segurá-la. A orientação foi muito tarde, obrigado. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Sorvete de saque macio e golfe de parque são retomados. O acampamento está aberto. Se você estiver usando um acampamento, por favor, faça uma reserva o máximo possível. A loja está disponível das 9h às 16h30 por enquanto. Comer e beber na loja também foi retomado. Albergues da juventude estão fechados. Pedimos desculpas pelo inconveniente, obrigado por sua compreensão e cooperação. Kawayo Green Ranch Shop Language Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

Aviso de encerramento temporário Obrigado por sempre usá-lo. 29 de abril de 2020(水)- 6 de maio(水)Todas as instalações serão temporariamente fechadas até Por favor, evite entrar. Para evitar a propagação da nova infecção pelo vírus corona, colocamos a segurança de nossos clientes e funcionários em primeiro lugar, e infelizmente decidimos tirar uma licença. Espero que acabe logo. 7 de maio(木)Restaurantes, lojas e parques de golfe estão programados para abrir. Horário de funcionamento do restaurante após o dia 7 será anunciado assim que for decidido. Informaremos a qualquer momento se houver outras alterações. Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas obrigado por sua compreensão e cooperação. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.