餐厅将于12月27日至1月2日期间关闭。

レストラン情報
１２月２７日（月曜日）～１月２日（日曜日）年末年始休業します。
　１月３日（月曜日）から営業します。
　１月４日（第１火曜日）も営業します。

感染拡大防止対策のため、レストラン席数を減らしております。
ご予約をお勧めしております。

进入餐厅时，我们将使用非接种型温度计进行体温测量。
很抱歉，超过 37.5 度的人将被拒绝进入。
・食事以外はマスク着用
洗手和手指消毒
身体状况管理
社会距离
等の感染拡大防止にもご理解とご協力をお願いいたします。
感染拡大防止のため、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします(^^)

午餐时间 11:30～14:00最后订单
ディナータイム　17:00～19:30最后订单
餐厅休息
月曜日、第１・第３火曜日（祝日の場合翌日）

レストラン定休日（１２月～１月）　
１２月２７日（月曜日）～１月２日（日曜日）
　１月１１日（火曜日）、
　　　１７日（月曜日）、１８日（第３火曜日）
　　　２４日（月曜日）、
　１月３１日（月曜日）～２月１０日（木曜日）冬期休業
以上が１月までのレストラン定休日です。

　１月　３日（月曜日）、　４日（火曜日）は、営業します。
谢谢，谢谢
Resutorannkawayoguriinnroddzi
TEL ０１７８－５６－３９８１

牧場売店は１２月２７日～３月下旬まで冬期休業します
牛乳は１月４日よりレストランにて販売します
ソフトクリームは２０日から休止しています。
パークゴルフは雪のため冬期閉鎖しました。
谢谢，谢谢
売店　０１７８－５６－４１１１　（9：00～16：30）